Über 500 m² Wohnkomfort mit Meerblick
Over 500 m² of comfort with sea views
Imposant, zentral gelegen und liebevoll ausgestattet – Platz für acht Gäste plus zwei Kinder in vier En-Suite-Schlafzimmern.
Imposing, centrally located and lovingly furnished – space for eight guests plus two children in four en-suite bedrooms.
Raum zum Ankommen und Genießen
Room to arrive and unwind
Auf mehr als 500 Quadratmetern Wohnfläche verteilt sich das Big 5 Golfhouse über mehrere Ebenen. Vier großzügige Schlafzimmer sind für acht Gäste plus zwei Kinder angelegt – jedes mit eigenem Bad und WC. Die beiden Master-Bedrooms haben eine Badewanne und einen fantastischen Blick über Southbroom und das Meer, die beiden anderen Bäder sind mit Dusche ausgestattet.
Across more than 500 square metres of living space, the Big 5 Golfhouse spreads over several levels. Four spacious bedrooms sleep eight guests plus two children – each with its own bathroom and WC. The two master bedrooms have a bathtub and a fantastic view over Southbroom and the sea; the other two bathrooms have a shower.
In den geräumigen „Familienzimmern" ist für viele Kinder ausreichend Platz – ideal für die Reise mit der ganzen Familie.
The spacious “family rooms” offer plenty of space for children – ideal for travelling with the whole family.
Alles, was Sie brauchen – und mehr
Everything you need – and more
- 4 Schlafzimmer4 bedroomsFür 8 Gäste + 2 Kinder, jedes mit eigenem Bad & WCSleeps 8 guests + 2 children, each with its own bathroom & WC
- 4 Bäder en-suite4 en-suite bathsZwei mit Badewanne & Meerblick, zwei mit DuscheTwo with bathtub & sea view, two with shower
- Eigener PoolPrivate poolMit Sonnenterrasse und LiegenWith sun terrace and loungers
- Grillbereich / BraaiBraai / BBQ areaFür laue Abende im GartenFor balmy evenings in the garden
- Große KücheLarge kitchenSelbstversorgung leicht gemachtSelf-catering made easy
- Meerblick & BalkoneSea views & balconiesDas Rauschen der Wellen inklusiveThe sound of the waves included
- SolaranlageSolar powerUnabhängig und nachhaltigIndependent and sustainable
- Eigener BrunnenOwn wellGefiltert über Aktivkohle und UV – die Anlage ist autarkFiltered by activated carbon and UV – the property is self-sufficient
- Alarm & VideoAlarm & videoDie gesamte Anlage ist gesichertThe entire property is secured
- HousekeepingHousekeepingVicky, die gute Seele des Hauses, ist für Sie daVicky, the soul of the house, is there for you
- StellplatzParkingSicheres Parken auf dem GrundstückSecure parking on the property
- Weitläufiger GartenSpacious gardenViel Platz für Kinder und ErholungPlenty of space for children and relaxation
Master-BedroomMaster bedroomVier En-Suite-Schlafzimmer
Four en-suite bedrooms
Jedes Schlafzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über ein eigenes Bad mit WC. Die beiden Master-Bedrooms bieten zusätzlich eine Badewanne und Meerblick – morgens vom Meeresrauschen geweckt zu werden, gehört hier zum Alltag.
Every bedroom is generously proportioned with its own bathroom and WC. The two master bedrooms also offer a bathtub and sea views – waking to the sound of the sea is part of everyday life here.
WohnbereichLiving areaLicht, Weite und Selbstversorgung
Light, space and self-catering
Große Fensterfronten holen das Licht und den Blick ins Haus. Die große, gut ausgestattete Küche macht die Selbstversorgung leicht – und die Restaurants im Ort und der Umgebung bieten alle Köstlichkeiten der Region, oft zu Preisen, die mit denen in Deutschland nicht zu vergleichen sind.
Large window fronts bring the light and the view indoors. The spacious, well-equipped kitchen makes self-catering easy – and the restaurants in the village and surroundings serve all the delicacies of the region, often at prices that bear no comparison to those back home.
Pool & GartenPool & gardenPool, Grill & weitläufiger Garten
Pool, braai & spacious garden
Ob entspannt am eigenen Pool oder am Grillbereich – hier lässt es sich einfach gutgehen. Der weitläufige Garten bietet Kindern Platz zum Toben und Erwachsenen einen ruhigen Rückzugsort mit Blick ins Grüne.
Whether relaxing by your own pool or at the braai area – here, life is simply good. The spacious garden gives children room to play and adults a quiet retreat surrounded by greenery.
Damit Sie sich um nichts kümmern müssen
So you don't have to worry about a thing
Eigenes Housekeeping
Dedicated housekeeping
Vicky ist die gute Seele des Hauses. Während Ihres gesamten Aufenthalts steht sie Ihnen hilfsbereit zur Seite und hält alles in Ordnung.
On weekdays, the household's “good soul” is on hand to help and keeps everything in order.
Autark & nachhaltig
Off-grid & sustainable
Dank eigener Solaranlage und hauseigenem Brunnen ist das Haus unabhängig von Strom- und Wassernetz. Das Brunnenwasser wird über einen Aktivkohle- und einen UV-Filter aufbereitet.
Thanks to its own solar system and private well, the house is independent of the power and water grid. The well water is treated with an activated carbon filter and a UV filter.
Sicher & geschützt
Safe & secure
Die gesamte Anlage ist alarm- und videogesichert – in einem der sichersten Orte Südafrikas.
The entire property is alarm- and video-secured – in one of the safest places in South Africa.
Lust auf diesen Ausblick?
Fancy this view?
Fragen Sie unverbindlich nach freien Terminen und Preisen.
Ask about available dates and rates with no obligation.