So kommen Sie nach Southbroom
How to reach Southbroom
Von Deutschland an die Hibiscus Coast – mit dem Nötigen zu Flug, Mietwagen und Einreise.
From Europe to the Hibiscus Coast – with what you need to know about flights, car hire and entry.
Zwei Wege ins Land
Two ways into the country
Nach Durban gibt es keinen Direktflug ab Europa. Beide Wege führen zuverlässig ans Ziel – sie unterscheiden sich vor allem darin, wo Sie umsteigen.
There is no direct flight from Europe to Durban. Both routes work well – the difference is mainly where you change planes.
Über Dubai nach Durban
Via Dubai to Durban
Emirates fliegt täglich ab Frankfurt und ab München über Dubai nach Durban, rund 18,5 Stunden insgesamt. Der Abschnitt Dubai–Durban ist der einzige Langstreckenflug, der Durban direkt anfliegt. Ankunft am späten Nachmittag – für die Weiterfahrt bleibt es hell.
Emirates flies daily from Frankfurt and Munich via Dubai to Durban, about 18.5 hours in total. The Dubai–Durban leg is the only long-haul flight serving Durban directly. You land in the late afternoon – still light for the drive.
Über Johannesburg
Via Johannesburg
Lufthansa fliegt ab Frankfurt siebenmal wöchentlich nonstop nach Johannesburg, gut zehn Stunden als Nachtflug; ab München viermal. Von dort sind es 1:15 Stunden weiter nach Durban – eine der dichtesten Inlandsverbindungen des Landes.
Lufthansa flies non-stop from Frankfurt to Johannesburg seven times a week, a little over ten hours overnight; four times a week from Munich. From there it is 1 hr 15 min on to Durban – one of the busiest domestic routes in the country.
Direkt bis vor die Haustür
Right to the doorstep
Wer nicht fahren möchte: CemAir fliegt täglich von Johannesburg zum Regionalflughafen Margate, gut eine Stunde Flugzeit. Von dort sind es 15 Minuten bis zum Haus. Margate wird allerdings ausschließlich ab Johannesburg bedient.
If you would rather not drive: CemAir flies daily from Johannesburg to Margate regional airport, just over an hour. From there it is 15 minutes to the house. Margate is served from Johannesburg only, though.
Fahrzeit realistisch einplanen
Allow realistic driving time
Vom Flughafen King Shaka bis Southbroom sind es rund 175 Kilometer über die N2, etwa zwei bis zweieinhalb Stunden. Auf dem Abschnitt Durban–Port Shepstone fällt keine Maut an; die Mautstellen der Südküste liegen südlich davon.
From King Shaka airport to Southbroom is about 175 kilometres on the N2, roughly two to two and a half hours. There is no toll on the Durban–Port Shepstone stretch; the South Coast toll plazas lie further south.
Papiere und Einreise
Papers and entry
Für deutsche Staatsangehörige, Stand September 2026. Bitte vor der Reise die aktuellen Hinweise des Auswärtigen Amts prüfen – Bestimmungen können sich kurzfristig ändern.
For German citizens, as of September 2026. Please check the current advice of your own foreign ministry before travelling – rules can change at short notice.
Kein Visum nötig
No visa needed
Für touristische Aufenthalte bis 90 Tage brauchen deutsche Staatsangehörige kein Visum. Die Besuchsgenehmigung wird bei der Einreise erteilt – halten Sie den Rückflugschein bereit, er wird dafür verlangt.
German citizens need no visa for tourist stays of up to 90 days. The visitor permit is issued on arrival – have your return ticket ready, it is required for this.
Reisepass: 30 Tage, zwei freie Seiten
Passport: 30 days, two blank pages
Der Pass muss über den Ausreisetag hinaus noch 30 Tage gültig sein – anders als oft angenommen sind keine sechs Monate verlangt. Zwei freie Seiten für Stempel müssen vorhanden sein. Der Personalausweis genügt nicht, und Kinder unter 18 brauchen einen eigenen Reisepass.
Your passport must be valid for 30 days beyond your departure date – contrary to common belief, six months are not required. Two blank pages are needed for stamps. An identity card is not sufficient, and children under 18 need their own passport.
Neu: elektronische Zollerklärung
New: electronic customs declaration
Seit dem 1. Juli 2026 ist eine elektronische Zollerklärung Pflicht. Sie ist innerhalb von 24 Stunden vor Abflug beziehungsweise Ankunft abzugeben – leicht zu übersehen, weil die Regel neu ist.
Since 1 July 2026 an electronic customs declaration has been mandatory. It must be filed within 24 hours before departure or arrival – easy to miss, because the rule is new.
Aufenthaltsdauer ernst nehmen
Take the permitted stay seriously
Überschreiten Sie die erteilte Aufenthaltsdauer keinesfalls. Schon wenige Tage führen dazu, dass man zur unerwünschten Person erklärt wird – verbunden mit einer Einreisesperre.
Never overstay the permitted period. Even a few days can result in being declared an undesirable person, together with a ban on re-entry.
Mit dem Mietwagen unterwegs
Getting around by car
Für Einzelreisende und kleine Gruppen ist der Mietwagen der empfohlene Weg. Gern helfen wir bei der Organisation.
For individual travellers and small groups a rental car is the recommended way to get around. We are happy to help arrange one.
Internationalen Führerschein mitnehmen
Bring an international driving permit
Das Auswärtige Amt hält ihn für erforderlich; er gilt nur zusammen mit dem deutschen Führerschein. Der praktische Grund: Mietwagenfirmen verlangen einen Führerschein in englischer Sprache. Das Mindestalter hängt vom Anbieter ab, zwischen 18 und 23 Jahren, oft mit Zuschlag für Fahrer unter 25.
The German foreign office considers it necessary; it is valid only together with your national licence. The practical reason: rental firms require a licence in English. Minimum age depends on the company, between 18 and 23, often with a surcharge for drivers under 25.
Linksverkehr und Tempolimits
Driving on the left, speed limits
In Südafrika herrscht Linksverkehr. Es gelten 60 km/h innerorts, 100 km/h außerorts und 120 km/h auf Schnellstraßen wie der N2; die Promillegrenze liegt bei 0,5. Eine Besonderheit sind Kreuzungen mit Vierfach-Stopp: Alle halten an, weitergefahren wird in der Reihenfolge des Eintreffens.
South Africa drives on the left. Limits are 60 km/h in towns, 100 km/h on rural roads and 120 km/h on freeways such as the N2; the blood alcohol limit is 0.05 per cent. One local quirk is the four-way stop: everyone halts, then proceeds in order of arrival.
Nicht im Dunkeln über Land
Do not drive cross-country after dark
Fahren Sie Überlandstrecken nicht nach Einbruch der Dunkelheit. Gründe sind Schlaglöcher, liegengebliebene Fahrzeuge und Tiere auf der Fahrbahn – dazu an wenig befahrenen Kreuzungen die Gefahr von Überfällen. Planen Sie die Fahrt vom Flughafen deshalb bei Tageslicht.
Avoid cross-country roads after dark. The reasons are potholes, broken-down vehicles and animals on the road – plus the risk of hold-ups at quiet junctions. Plan the drive from the airport in daylight.
Auf N2 und R61 bleiben
Stay on the N2 and R61
Die Hauptstrecken sind gut ausgebaut; Nebenstraßen sind in ländlichen Gebieten oft schlecht gesichert. Halten Sie im dichten Verkehr und an Ampeln die Fenster geschlossen und die Türen verriegelt. Kommt es doch zu einem Überfall: nicht wehren, kooperieren.
The main routes are in good condition; minor roads in rural areas are often poorly maintained. In heavy traffic and at traffic lights keep windows closed and doors locked. If you are held up: do not resist, cooperate.
Zeit, Geld, Strom, Gesundheit
Time, money, power, health
Keine Zeitumstellung nötig
No jet lag to speak of
Südafrika liegt ganzjährig auf UTC+2 und kennt keine Sommerzeit. Während der deutschen Sommerzeit gibt es deshalb überhaupt keinen Zeitunterschied, im deutschen Winter ist es hier eine Stunde später.
South Africa is on UTC+2 all year and has no daylight saving. During European summer time there is no time difference at all; in European winter it is one hour later here.
Rand, Karte, Adapter
Rand, cards, adapters
Gezahlt wird in südafrikanischen Rand; Kartenzahlung ist weit verbreitet. Der Strom hat 230 Volt bei 50 Hertz wie in Deutschland – ein Spannungswandler ist unnötig. Sie brauchen aber einen Adapter für den großen dreipoligen Rundstecker Typ M, der hier Standard ist.
Payment is in South African rand, and card payment is widely accepted. Power is 230 volts at 50 hertz as in Europe, so no voltage converter is needed. You do need an adapter for the large three-pin type M plug, which is the local standard.
Southbroom ist malariafrei
Southbroom is malaria-free
Die Südküste von KwaZulu-Natal ist kein Malariagebiet – das Risiko in der Provinz beschränkt sich auf den äußersten Norden an der Grenze zu Mosambik. Wer von hier aus eine Safari im Nordosten des Landes plant, sollte das Thema aber ärztlich besprechen: Dort besteht von September bis Mai ein höheres Risiko.
The KwaZulu-Natal South Coast is not a malaria area – the risk in this province is limited to the far north on the Mozambique border. If you plan a safari in the north-east of the country from here, do discuss it with a doctor: there the risk is higher from September to May.
Impfungen und Wasser
Vaccinations and water
Für die direkte Einreise aus Deutschland sind keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben; ein Gelbfieber-Nachweis wird nur bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet verlangt. Empfohlen wird Hepatitis A. Trinken Sie kein Leitungswasser – im Haus stehen gefiltertes Wasser und Flaschenwasser bereit.
No vaccinations are required for direct entry from Europe; proof of yellow fever vaccination is only requested if you arrive from a yellow fever area. Hepatitis A is recommended. Do not drink tap water – filtered and bottled water are provided at the house.
Die beste Reisezeit
The best time to travel
Baden geht das ganze Jahr – die Frage ist eher, was Sie sonst noch erleben möchten.
Swimming works all year – the question is rather what else you would like to see.
Sommer: September bis April
Summer: September to April
An der Küste liegen die Temperaturen dann zwischen 23 und 33 Grad, das Meer erreicht im Februar 24 bis 27 Grad. Das ist zugleich die feuchtere Jahreszeit.
On the coast temperatures range from 23 to 33 degrees, and the sea reaches 24 to 27 degrees in February. This is also the wetter half of the year.
Winter: mild und trocken
Winter: mild and dry
Im Winter bleibt es mit 16 bis 25 Grad mild, und es ist die trockenste Zeit. Selbst im August hat das Wasser noch 20 bis 22 Grad – Baden ist also ganzjährig möglich.
Winter stays mild at 16 to 25 degrees and is the driest season. Even in August the water is still 20 to 22 degrees – so swimming is possible all year.
Wale von Mai bis Oktober
Whales from May to October
Die Walsaison läuft etwa von Mai bis Oktober, am dichtesten von Juni bis August, wenn die Buckelwale vorbeiziehen. In Ramsgate, wenige Kilometer entfernt, gibt es eine eigene Aussichtsplattform. In dieselbe Zeit fällt der Sardine Run vor der Südküste.
The whale season runs roughly from May to October, at its peak from June to August when the humpbacks pass by. There is a dedicated viewing deck at Ramsgate, a few kilometres away. The Sardine Run off the South Coast falls in the same period.
Dezember ist Hochsaison
December is high season
Die südafrikanischen Sommerferien beginnen Mitte Dezember und füllen die Küste. Wer in dieser Zeit kommen möchte, sollte früh anfragen. Auch die Winterferien Ende Juni bis Mitte Juli sind gut gebucht.
South African summer holidays begin in mid-December and fill the coast. If you want to come then, enquire early. The winter holidays from late June to mid-July are also busy.
5 Reservoir Rd, Southbroom
5 Reservoir Rd, Southbroom
Das Big 5 Golfhouse liegt zentral in Southbroom, KwaZulu-Natal (4277) – ruhig, grün und nur wenige Minuten von Stränden, Golfplätzen und Restaurants entfernt.
The Big 5 Golfhouse is centrally located in Southbroom, KwaZulu-Natal (4277) – quiet, green and just minutes from beaches, golf courses and restaurants.
- Golf ab 900 mGolf from 900 m
- Strände in der NäheBeaches nearby
- Sicherer OrtSafe location
Alle Angaben nach Auswärtigem Amt, Robert-Koch-Institut, den Fluggesellschaften und der südafrikanischen Straßengesellschaft SANRAL, Stand September 2026. Einreise-, Gesundheits- und Verkehrsbestimmungen ändern sich – bitte vor der Reise selbst nachschlagen. Diese Seite ersetzt keine Reise- oder Gesundheitsberatung.
All information from the German Federal Foreign Office, the Robert Koch Institute, the airlines and the South African roads agency SANRAL, as of September 2026. Entry, health and traffic rules change – please check for yourself before travelling. This page is not a substitute for travel or medical advice.
Fragen zur Anreise?
Questions about getting here?
Wir helfen gern bei Flug, Mietwagen und Transfer – schreiben Sie uns einfach.
We are happy to help with flights, car hire and transfers – just drop us a line.